1
00:00:43,000 --> 00:00:45,330
உங்களால் நம்ப முடிகிறதா? என்னால் நம்ப முடியவில்லை.
2
00:01:02,041 --> 00:01:04,211
- அது என்ன கொடுமை?
3
00:01:07,666 --> 00:01:09,416
அது எரிந்ததாக இருந்தால் என்ன செய்வது?
4
00:01:13,875 --> 00:01:16,375
-நீ ஒரு குட்டி.
- ஆமாம், நீங்கள் ஒரு வஸ்ஸாக இருக்கிறீர்கள்.
5
00:01:16,458 --> 00:01:20,458
நான் சொல்வது எல்லாம் நீங்கள் இருவரும் தள்ள வேண்டும் என்றால்
உங்கள் நாக்குகள், அல்லது மற்ற விஷயங்கள், ஒன்றாக
6
00:01:20,541 --> 00:01:21,751
பின்னர் அதை வெளியே செய்யுங்கள்.
7
00:01:28,458 --> 00:01:31,458
-ம்ம். ஒரு மைண்ட் ஃபேரிக்கு மோசமானதல்ல. எம்.எம்.
-ம்ம்-ஹ்ம்ம்.
8
00:01:31,541 --> 00:01:34,501
- தொடருங்கள். அது சிறப்பாகிறது.
9
00:01:34,583 --> 00:01:38,633
- ஷிட். மன்னிக்கவும், நான் விளையாட்டுத்தனமாக இருந்தேன்.
10
00:01:38,708 --> 00:01:39,998
எனக்கு தெரியும். நான் அதில் இருக்கிறேன்.
11
00:01:40,083 --> 00:01:43,253
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? ஏனென்றால் எனக்கு இப்போதுதான் கிடைத்தது
வெறுப்பின் பாரிய அவசரம்.
12
00:01:44,083 --> 00:01:45,083
அது நான் இல்லை.
13
00:01:56,041 --> 00:01:57,001
வணக்கம்?
14
00:01:59,875 --> 00:02:01,325
பெருங்களிப்புடைய, நிக்.
15
00:02:01,416 --> 00:02:04,536
- ஆனால் அது இரண்டாவது முறையாக வேலை செய்யாது.
அது நிக் என்று நான் நினைக்கவில்லை.
16
00:02:09,166 --> 00:02:10,166
போகலாம்.
17
00:02:15,166 --> 00:02:16,746
-ஐவி.
18
00:02:16,833 --> 00:02:17,833
வாருங்கள்.
19
00:02:19,166 --> 00:02:21,876
-என்னால் முடியாது.
- நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? வா, போகலாம்!
20
00:02:23,375 --> 00:02:24,625
என்னால் நகர முடியாது.
21
00:02:28,666 --> 00:02:31,286
-ஐவி!
-நீங்கள் இங்கிருந்து வெளியேற வேண்டும், டெவின்.
22
00:02:34,958 --> 00:02:36,788
ஓடவும். ஓடு!
23
00:02:57,750 --> 00:02:59,790
-யார் அங்கே?
24
00:02:59,875 --> 00:03:01,125
நிக்?
25
00:03:11,291 --> 00:03:12,131
என்ன?
26
00:03:50,125 --> 00:03:52,035
உங்கள் உணர்ச்சிகள் ஒரு கருவி.
27
00:03:53,125 --> 00:03:54,875
அதிகமாகவும் இல்லை, குறைவாகவும் இல்லை.
28
00:03:54,958 --> 00:03:58,668
அவர்கள் ஒரு சக்தி ஆதாரம்.
நீங்கள் அவர்களை கட்டுப்படுத்த வேண்டும் என்று கூறப்பட்டுள்ளது.
29
00:04:01,375 --> 00:04:03,075
இது எப்போதும் சிறந்த வழி அல்ல.
30
00:04:04,458 --> 00:04:07,038
போரில்,
நீங்கள் உள்ளுணர்வை நம்பியிருக்க வேண்டும்.
31
00:04:15,916 --> 00:04:17,876
நீங்கள் விட்டுவிட வேண்டும்.
32
00:04:35,416 --> 00:04:36,916
அப்போதுதான் உண்மையான ஆற்றலைக் காண்பீர்கள்.
33
00:04:50,708 --> 00:04:52,078
பேக்கின் நடுப்பகுதி.
34
00:04:52,166 --> 00:04:54,706
மாணவர்களை மதிப்பீடு செய்தார்
கடந்த ஒரு மாதமாக,
35
00:04:54,791 --> 00:04:56,171
அங்குதான் நீங்கள் இறங்குகிறீர்கள்.
36
00:04:57,750 --> 00:04:59,330
கீழே விட சிறந்தது.
37
00:05:00,750 --> 00:05:01,790
என்னால் முடிந்தவரை முயற்சி செய்கிறேன்.
38
00:05:02,583 --> 00:05:05,503
புல்ஷிட். கடந்த ஆண்டு நீங்கள் மாறிவிட்டீர்கள்.
39
00:05:05,583 --> 00:05:08,503
பள்ளியை தலைகீழாக மாற்றியது
பதில்களைத் தேடுகிறது.
40
00:05:09,916 --> 00:05:10,956
நீங்கள் சக்தி வாய்ந்தவர்.
41
00:05:12,250 --> 00:05:13,460
இது ஒரு தேர்வு.
42
00:05:13,541 --> 00:05:16,291
டௌலிங் தலைமை ஆசிரியராக இருந்தபோது,
நான் நன்றாக செய்து கொண்டிருந்தேன்.
43
00:05:18,958 --> 00:05:21,458
விசுவாசம் முக்கியம். அதற்கு மதிப்பளிக்க வேண்டும்.
44
00:05:22,583 --> 00:05:24,003
உங்களுடையது தவறானது.
45
00:05:25,166 --> 00:05:26,626
ஃபரா ஓடினாள், ப்ளூம்.
46
00:05:28,125 --> 00:05:30,495
அவள் பயந்துவிட்டாளா என்று தெரியவில்லை
விளைவுகளின்
47
00:05:30,583 --> 00:05:32,083
என்னை பள்ளியின் கீழ் அடைத்து வைத்தது
48
00:05:32,166 --> 00:05:34,576
அல்லது அவள் வெறுமனே இருந்தால்
சுவரில் இருந்த எழுத்தைப் பார்த்தார்
49
00:05:34,666 --> 00:05:36,536
லூனா என்னை மீட்டெடுத்தபோது, ஆனால் அவள் ஓடினாள்.
50
00:05:36,625 --> 00:05:37,955
டவுலிங் ஓடியிருக்காது.
51
00:05:40,125 --> 00:05:43,415
-சோலாரியன் இராணுவம் தேடுகிறது.
- அவர்கள் தேடுதலை நிறுத்தினார்கள்.
52
00:05:46,500 --> 00:05:48,460
இது பெரும் வளங்களை வீணடிப்பதாக இருந்தது.
53
00:05:49,875 --> 00:05:52,205
- நீங்கள் கவலைப்படவில்லையா?
- நான் ஒரு முறை கூட கொடுக்கவில்லை.
54
00:05:52,708 --> 00:05:54,878
அவளும் சவுலும் என்னை விட்டு பிரிந்தனர்
பலவீனமான குழந்தைகளின் பள்ளி,
55
00:05:54,958 --> 00:05:57,168
நாங்கள் எதிர்கொள்ளும் அச்சுறுத்தல்களுக்கு தயாராக இல்லை.
56
00:05:57,250 --> 00:05:58,250
என்ன அச்சுறுத்தல்கள்?
57
00:05:59,500 --> 00:06:01,420
எரிந்ததை யாரும் பார்க்கவில்லை
நான் அவர்களை கீழே எடுத்ததிலிருந்து.
58
00:06:01,500 --> 00:06:04,080
என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்
அங்கு மிகவும் ஆபத்தான விஷயம்?
59
00:06:05,000 --> 00:06:07,170
பிற உலகம் அப்படி இல்லை
நீங்கள் எங்கே வளர்ந்தீர்கள்.
60
00:06:07,750 --> 00:06:11,330
உங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது
இங்கு இருக்கும் கனவுகளின் வகை,
61
00:06:11,416 --> 00:06:12,416
ஆனால் நான் செய்கிறேன்.
62
00:06:13,416 --> 00:06:16,416
அது என் வேலை
அவர்களுடன் சண்டையிட உங்களை தயார்படுத்த வேண்டும்.
63
00:06:17,458 --> 00:06:20,498
ஒரு வேலைக்கு ஃபராவும் சவுலும் தகுதியற்றவர்கள்.
64
00:06:21,625 --> 00:06:23,285
பழைய ஆட்சி போய்விட்டது, ப்ளூம்.
65
00:06:25,791 --> 00:06:28,461
ஆனால்... சில்வா தான்--
66
00:06:28,541 --> 00:06:33,631
சவுல் சில்வா விசாரணைக்கு கொண்டுவரப்படுகிறார்
அவரது குற்றங்களுக்காக இந்த தருணத்தில்.
67
00:06:34,125 --> 00:06:37,705
எனவே, மீண்டும் மீண்டும் சொல்லும் அபாயத்தில்,
பழைய ஆட்சி போய்விட்டது.
68
00:06:38,250 --> 00:06:40,540
புதியதைத் தழுவுவதற்கான நேரம் இது.
69
00:06:41,583 --> 00:06:43,133
ரோசாலிண்ட் ஒருவரைக் கொன்றுவிடுவார்.
70
00:06:44,041 --> 00:06:47,671
- அது நான் மட்டுமா அல்லது அவள் கேவலமாகிவிட்டாளா?
- ஹேர்கட் ஆக இருக்கலாம்.
71
00:06:47,750 --> 00:06:51,750
மன அழுத்தத்தின் கீழ் அந்த அளவுக்கு மாயாஜாலங்கள்
ஆபத்தானது. பெரும்பாலான மாணவர்கள் தயாராக இல்லை.
72
00:06:52,541 --> 00:06:54,831
அது என்னைக் காயப்படுத்தினால், அது அவர்களை மேலும் காயப்படுத்தும்.
73
00:06:54,916 --> 00:06:57,876
ரோசாலிண்ட் கவலைப்படவில்லை என்பது உறுதி
அவள் முடிவுகளைப் பெறாவிட்டால்.
74
00:06:57,958 --> 00:07:01,578
- நீங்கள் எவ்வளவு காலம் பின்வாங்கப் போகிறீர்கள்?
- அவளுக்காக என்னைக் கொல்லப் போவதில்லை.
75
00:07:01,666 --> 00:07:04,666
என்னைப் பொறுத்த வரையில்,
அவள் தலைமையாசிரியர் அல்ல. திருமதி டௌலிங் ஆவார்.
76
00:07:06,583 --> 00:07:09,543
இந்த வார இறுதியில் நாங்கள் ஒரு சாலைப் பயணம் செல்வோம் என்று நினைக்கிறேன்,
அருகிலுள்ள நகரங்களைத் தாக்கியது.
77
00:07:09,625 --> 00:07:11,205
யாராவது அவளைப் பார்த்தார்களா என்று பாருங்கள்.
78
00:07:11,291 --> 00:07:13,881
ப்ளூம், நான் டவ்லிங்கைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்
நீங்கள் செய்வது போல் மோசமாக,
79
00:07:13,958 --> 00:07:17,288
ஆனால் முழு சோலரியன் இராணுவம்
பல மாதங்களாக தேடி வருகின்றனர்.
80
00:07:17,375 --> 00:07:19,785
மற்றும்? என்றால் என்ன
அவர்களுக்கு எங்கு பார்க்க வேண்டும் என்று தெரியவில்லையா?
81
00:07:19,875 --> 00:07:21,535
அவள் இன்னும் தலைமறைவாக இருந்தால் என்ன செய்வது?
82
00:07:23,166 --> 00:07:27,286
நான் சொல்வதெல்லாம் இதுதான்,
இது தற்காலிகமானது. அது அனைத்து.
83
00:07:29,291 --> 00:07:31,541
நாங்கள் இந்தப் பள்ளியைப் பெறுவோம்
மீண்டும் அது இருந்தது.
84
00:07:35,166 --> 00:07:37,246
இப்போது பார்க்க வேண்டாம், ஆனால் உங்களுக்கு ஒரு பதுங்கியிருப்பவர் கிடைத்துள்ளார்.
85
00:07:42,208 --> 00:07:44,628
க்ரீபோ. நான் ஒரு நல்ல தோற்றத்தைப் பெறுவேன்.
86
00:07:49,958 --> 00:07:52,418
உங்களுக்கு தெரியும், நான் வெறுக்கிறேன்
ரோசாலிண்டின் 99% மாற்றங்கள்,
87
00:07:52,500 --> 00:07:54,290
ஆனால் இந்த சீருடைகள்…
88
00:07:54,375 --> 00:07:57,035
நீங்கள் உங்கள் அட்டைகளை சரியாக விளையாடினால்,
நான் அதை முயற்சி செய்ய அனுமதிக்கலாம்.
89
00:08:00,041 --> 00:08:02,711
- நான் அதை பேக் செய்தேன் என்று சத்தியம் செய்திருக்கலாம்.
அனைத்து பாக்கெட்டுகளையும் சரிபார்க்கவா?
90
00:08:02,791 --> 00:08:03,711
ஆமாம், நான் நினைக்கிறேன்.
91
00:08:03,791 --> 00:08:06,131
நேர்மையாக,
இது பல பாக்கெட்டுகளைக் கொண்டுள்ளது.
92
00:08:06,208 --> 00:08:08,918
- இது ஒரு வகையான அற்புதம். எனக்கு புரிந்தது...
- பேசுவது குறைவு. மேலும் தேடுதல்.
93
00:08:09,000 --> 00:08:10,790
- நாம் ஒரு நொடி நிறுத்த முடியுமா?
-இல்லை.
94
00:08:11,500 --> 00:08:13,960
அது ஒரு கவசம்.
அது அங்கே இருந்தால், நாங்கள் அதைப் பார்ப்போம்.
95
00:08:14,041 --> 00:08:17,541
நான் அதை அறையில் விட்டுவிட்டேன். இப்போது நான் தாமதமாக வருவேன்
கிரீன்ஹவுஸில் எனது மாற்றத்திற்காக.
96
00:08:17,625 --> 00:08:19,035
ஓ, உங்களால் முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா...
97
00:08:19,125 --> 00:08:22,075
மேலும் நானே பேசுகிறேன்.
பெரிய. வணக்கம். வணக்கம்.
98
00:08:26,291 --> 00:08:29,581
நான் புண்பட்டது அல்ல
நீங்கள் எங்களுடன் பார்க்க வெட்கப்படுகிறீர்கள்,
99
00:08:29,666 --> 00:08:31,876
ஆனால் நீங்கள் எங்களுக்கு கொடுக்கலாம்
உங்கள் முன் ஒரு எச்சரிக்கை...
100
00:08:32,375 --> 00:08:34,625
நான் ஏன் வெட்கப்படுவேன்
மூஸாவுடன் பார்க்க வேண்டுமா?
101
00:08:34,708 --> 00:08:37,458
நான் ஆடை அணியவில்லை
பள்ளி முழுவதும் நுகர்வுக்கு.
102
00:08:38,541 --> 00:08:41,461
- நான் ஆஃப் பிராண்ட் க்ரோக்ஸை அணிந்திருக்கிறேன்.
- Crocs இல் என்ன தவறு?
103
00:08:41,541 --> 00:08:44,791
நீ ஓடிப்போனபோது நீ இல்லை என்று நினைத்தேன்
கண்ணுக்குத் தெரியாத மந்திரத்தைப் பயன்படுத்த வேண்டுமா?
104
00:08:44,875 --> 00:08:47,535
ஆம், நான் இல்லை,
ஆனால் நான் செய்வதை யாரும் பார்க்கவில்லை.
105
00:08:47,625 --> 00:08:49,455
அவர்கள் செய்தால், அவர்கள் என்ன செய்வார்கள்?
106
00:08:49,541 --> 00:08:51,501
என் அம்மாவிடம் சொல்லவா?
நான் அவளிடம் பல வாரங்களாக பேசவில்லை.
107
00:08:51,583 --> 00:08:53,173
இது நேர்மறையா எதிர்மறையா?
108
00:08:53,250 --> 00:08:55,420
அவள் உன் அம்மா,
ஆனால் ஒரு வகையான அசுரன்.
109
00:08:55,500 --> 00:08:59,380
- எனது கவனிப்பை மாற்றியமைக்க முயற்சிக்கிறேன்.
-ஒருவேளை அதை என்னிடமிருந்து மாற்றியமைக்கலாம்.
110
00:08:59,458 --> 00:09:02,128
-கிழக்கு சாரியை வெட்டுவோம்.
- இது புதியது.
111
00:09:03,041 --> 00:09:05,041
ரோசாலிண்டின் மரியாதை, சந்தேகமில்லை.
112
00:09:06,750 --> 00:09:11,460
பார், நான் இழுக்க விரும்பவில்லை
"நான் யார் என்று உனக்குத் தெரியுமா" அட்டை, ஆனால்... உனக்குத் தெரியுமா?
113
00:09:12,625 --> 00:09:15,745
நீங்கள் சுவர்கள் வழியாக நடக்க விரும்பினால் பந்தயம் கட்டுங்கள்.
எச்சரிக்கை, நான் மிகவும் மோசமானவன்.
114
00:09:15,833 --> 00:09:17,173
அதற்கு நான் நீதிபதியாக இருப்பேன்.
115
00:09:17,750 --> 00:09:18,580
ஓ
116
00:09:19,083 --> 00:09:20,633
கிரீன்ஹவுஸ் எப்படி இருந்தது?
117
00:09:20,708 --> 00:09:23,708
திறனில். ஆறு நிபுணர்கள். இரண்டு தேவதைகள்.
118
00:09:24,208 --> 00:09:27,168
ரோசாலிண்ட் மற்றும் ஆண்ட்ரியாஸ் போல
நாம் அனைவரும் சிதைந்து போகும் வரை நிறுத்த மாட்டோம்.
119
00:09:27,250 --> 00:09:28,920
வேண்டாம். அப்பா சொன்னது ஞாபகம் இருக்கு.
120
00:09:29,000 --> 00:09:30,330
ஓ, எனக்குத் தெரியும். ஆமாம், ஆமாம்.
121
00:09:30,416 --> 00:09:33,206
அரை போலீஸ் அரசு.
நம் நாக்கை கவனிக்க வேண்டும்.
122
00:09:33,291 --> 00:09:35,081
சாம், இது நகைச்சுவையல்ல.
123
00:09:35,166 --> 00:09:38,206
அவள் வினோக்கர் இரட்டையர்களை வெளியேற்றினாள்
அவள் இங்கு வந்த முதல் வாரம்.
124
00:09:38,291 --> 00:09:40,791
-சரி, ஒளிரும் இரட்டையர்கள்.
-அதிர்ஷ்ட பாஸ்டர்ட்ஸ்.
125
00:09:40,875 --> 00:09:42,625
இப்போது தவிர அவர்கள் காணவில்லை.
126
00:09:42,708 --> 00:09:45,828
இன்னும் இரண்டு மாணவர்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன்
கடந்த வாரம் வீட்டிற்கு வரவில்லை.
127
00:09:45,916 --> 00:09:47,706
ஒரு ஸ்பெஷலிஸ்ட் மற்றும் மைண்ட் ஃபேரி.
128
00:09:48,333 --> 00:09:52,003
இது அநேகமாக தற்செயல் நிகழ்வு,
ஆனால், ஒருவேளை கரடியை குத்த வேண்டாமா?
129
00:09:52,666 --> 00:09:55,326
தொகுப்புக்குச் செல்கிறீர்களா?
குளிர் மூசா பிளேலிஸ்ட்டைப் பயன்படுத்தலாம்.
130
00:09:55,416 --> 00:09:56,576
இல்லை இல்லை
131
00:09:58,541 --> 00:10:00,671
அதற்கு சம்பந்தமே இல்லை
உங்கள் இருவருடன். இது வெறும்…
132
00:10:01,625 --> 00:10:05,495
இது உண்மையில் டெர்ரா என்பது ஒரு தொகுப்பு விதி
கொண்டு வந்தது. நான் உடன்படுகிறேன் என்று. வெறும்…
133
00:10:06,000 --> 00:10:07,460
- பிறகு பார்க்கலாம்.
- பார்க்கலாம்.
134
00:10:07,541 --> 00:10:11,461
உங்களுக்கு தெரியும், ஆண் நண்பர்கள் இல்லை. நினைவில் கொள்ளுங்கள்,
நீங்கள் இருவரும் இப்போது ஒரே ஜோடி இல்லை.
135
00:10:13,125 --> 00:10:15,625
உங்கள் அறை என்று நினைக்கிறேன்
எப்படியும் அமைதியாக இருக்கலாம்.
136
00:10:43,041 --> 00:10:44,211
வாழ்த்துகள்.
137
00:10:44,791 --> 00:10:48,131
நான் மூன்று மணி நேரம் இங்கே இருந்தேன்,
நான் பார்த்த முதல் மனிதர் நீங்கள்.
138
00:10:48,208 --> 00:10:51,288
ஆம். அது ஒரு அமைதியான இடம். நல்ல மற்றும் தனிப்பட்ட.
139
00:10:51,375 --> 00:10:55,455
இது ஒரு தெய்வீகம். சிறப்பு பயிற்சிகள்
நரகம் போல் கூட்டமாக மற்றும் சோர்வாக உள்ளன.
140
00:10:56,500 --> 00:10:57,420
நான் கிரே.
141
00:10:59,250 --> 00:11:01,170
என் கண்கள் இங்கே மேலே உள்ளன.
142
00:11:01,833 --> 00:11:05,043
ஆயிஷா. என் பை கீழே உள்ளது.
நீ எங்கே சொட்டுகிறாய்.
143
00:11:05,583 --> 00:11:06,883
ஓ! குறைவான வேடிக்கை.
144
00:11:08,375 --> 00:11:10,495
எனவே, நீங்கள் இங்கு அதிகம் வருவீர்களா அல்லது…?
145
00:11:10,583 --> 00:11:13,383
வளைவில் பருந்து கூடு இருப்பதைப் பார்த்தீர்களா?
146
00:11:13,458 --> 00:11:15,918
நான் சிறுவயதில் அவர்கள் மீது வெறித்தனமாக இருந்தேன்,
ஆனால் நான் பார்த்ததில்லை...
147
00:11:16,000 --> 00:11:19,630
ஆம். நான் தூரத்தை வைத்திருப்பேன்.
நீங்கள் நெருங்கினால் அவள் முட்கள் உடையாள்.
148
00:11:19,708 --> 00:11:21,578
ம். எனவே, நீங்கள் இருவரும் தோழர்களா?
149
00:11:24,583 --> 00:11:27,253
ஒருவேளை நாம் வேலை செய்யலாம்
நீச்சலுக்கான ஒருவித அட்டவணை.
150
00:11:27,333 --> 00:11:29,543
தேவையில்லாமல் குறுக்கே செல்ல வேண்டியதில்லை.
151
00:11:30,375 --> 00:11:32,745
நீங்கள் நெருங்கினால் அவள் முட்கள் உடையாள்.
152
00:11:34,583 --> 00:11:36,133
ஒதுக்கி வைக்கவும்.
153
00:12:01,375 --> 00:12:04,745
குட்டி இளவரசன்
மற்றும் அப்ஸ்டார்ட். இது நன்றாக இருக்க வேண்டும்.
154
00:12:05,333 --> 00:12:06,293
முதல் இரத்தம்.
155
00:12:08,375 --> 00:12:10,535
உங்கள் புதிய உடையில் கறை படிவதைப் பற்றி கவலைப்படுகிறீர்களா?
156
00:12:11,208 --> 00:12:13,578
ஒருவேளை வீட்டுப் பொருளாதாரம் உங்கள் வேகம் அதிகமாக இருக்குமோ?
157
00:12:14,375 --> 00:12:15,875
சவுல் கற்பித்தது இதுதானா?
158
00:12:17,416 --> 00:12:18,666
அவர் ஏப்ரான் அணிந்திருந்தாரா?
159
00:12:20,083 --> 00:12:22,833
வாருங்கள், அதைச் செய்வோம்.
நாங்கள் ஒருவரையொருவர் காயப்படுத்த மாட்டோம்.
160
00:12:31,333 --> 00:12:34,383
- முரண்பாடுகள்?
-முதல் பார்வையில், ஸ்கை தான் இழக்க வேண்டும்.
161
00:12:34,458 --> 00:12:35,958
டேன் நிரூபிக்க வேண்டும்.
162
00:12:37,125 --> 00:12:38,455
நிறைய அழுத்தம்.
163
00:12:42,708 --> 00:12:44,538
ஆம், ஸ்கை அவருக்கு இடம் கொடுக்கும்,
164
00:12:44,625 --> 00:12:47,375
அவர் வெற்றி பெற்றதாக நினைக்கட்டும்
பின்னர் அவரது வாய்ப்பைக் கண்டறியவும்.
165
00:12:52,041 --> 00:12:54,501
நான் மூன்று, இரண்டு கொடுக்கிறேன் ...
166
00:12:55,625 --> 00:12:58,375
நஹ் விஷயம் என்னவென்றால்,
இது முதல் பார்வை சண்டை அல்ல.
167
00:12:58,458 --> 00:13:00,918
வானம் இரத்தத்தை எடுக்காது.
மறுபுறம் டேன்…
168
00:13:10,958 --> 00:13:12,038
நைஸ்.
169
00:13:16,250 --> 00:13:19,380
-அவர் ஒரு குத்தமுள்ளவர்.
- ஆம், அவர் உங்கள் அப்பா.
170
00:13:19,458 --> 00:13:22,418
இதன் பொருள் நீங்கள் எனக்கு தருவீர்கள்
ஒரு நாள் என் பணத்திற்காக ஓட்டமா?
171
00:13:24,583 --> 00:13:28,753
ஓ, டேன். உங்கள் சிறிய குழுக்கள்
டிக் படங்களை பின்னர் அனுப்புவேன்.
172
00:13:28,833 --> 00:13:31,833
அவரை செக் அவுட் செய்வோம்.
இதை நீங்கள் விளக்கலாம்.
173
00:13:33,250 --> 00:13:36,040
நான் ஒரு வசதியான தேநீரில் விரும்புகிறேன்,
ஆனால் நீங்கள் மேற்பூச்சு விரும்பினால்…
174
00:13:36,916 --> 00:13:40,206
- என்ன நடந்தது?
-நண்பர்களுக்கிடையில் சிறிது சலசலப்பு.
175
00:13:40,708 --> 00:13:42,418
-என்ன? நீங்கள் இதைச் செய்தீர்களா?
- ஈர்க்கப்பட்டதா?
176
00:13:45,541 --> 00:13:48,461
மூலம்,
பீ இன்றிரவு தூக்கில் தொங்க விரும்புகிறார். நீங்கள் விளையாட்டா?
177
00:13:49,083 --> 00:13:50,003
எப்போதும்.
178
00:13:55,916 --> 00:13:56,786
என்ன?
179
00:13:57,625 --> 00:13:58,995
ஓ, வா.
180
00:14:00,916 --> 00:14:02,456
உங்கள் வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்துங்கள்.
181
00:14:02,541 --> 00:14:06,131
- இது நான் மட்டுமல்ல. எல்லோரும் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறார்கள்.
- நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், டெர்ரா?
182
00:14:06,208 --> 00:14:10,788
உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் மற்றும் டேன் மற்றும் பீட்ரிக்ஸ்.
என்ன போல...
183
00:14:10,875 --> 00:14:12,785
யாருடைய வாய் எங்கே போகிறது என்பதை அறிய வேண்டுமா?
184
00:14:12,875 --> 00:14:15,575
நான் உங்களுக்கு ஒரு வரைபடத்தை வரைய முடியும்.
நீங்கள் அதை உங்கள் படுக்கையில் வைக்கலாம் -
185
00:14:15,666 --> 00:14:16,746
இல்லை, அதுவல்ல…
186
00:14:16,833 --> 00:14:18,833
- பரவாயில்லை.
187
00:14:19,333 --> 00:14:20,463
ஆ
188
00:14:24,583 --> 00:14:27,423
அது உங்களை எவ்வளவு தொந்தரவு செய்கிறது,
அவர் அதை அதிகமாக அனுபவிக்கிறார்.
189
00:14:31,583 --> 00:14:32,673
நான் நல்லவனா?
190
00:14:41,583 --> 00:14:42,963
ஏய். பொறுங்கள்.
191
00:14:45,333 --> 00:14:48,253
- நான்... எனக்கு மட்டும் வேண்டும்...
192
00:14:51,250 --> 00:14:52,710
அதை செய்.
193
00:15:06,750 --> 00:15:07,960
உங்கள் சட்டையை கழற்றுங்கள்.
194
00:15:09,416 --> 00:15:10,956
- நீங்கள் முதலில்.
195
00:15:12,166 --> 00:15:13,536
-வானம்.
196
00:15:13,625 --> 00:15:14,455
வானம்.
197
00:15:16,583 --> 00:15:18,133
சரி. சரி. சரி, சரி.
198
00:15:21,250 --> 00:15:23,380
ஓ எவ்வளவு மோசமானது?
199
00:15:24,041 --> 00:15:25,001
எரிச்சலூட்டும் வகையில் மோசமானது.
200
00:15:26,125 --> 00:15:28,325
ஆண்ட்ரியாஸ் திரும்பி வந்துள்ளார்
இந்த சண்டை முதல் இரத்த உதைக்கு.
201
00:15:28,416 --> 00:15:29,826
அது குறைவு.
202
00:15:31,041 --> 00:15:33,421
எம்.எம். அவருக்கும் கூட.
203
00:15:35,375 --> 00:15:36,415
பரவாயில்லை.
204
00:15:38,375 --> 00:15:40,035
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.
205
00:15:52,958 --> 00:15:54,378
நீங்கள் ஏதாவது கேட்டீர்களா?
206
00:15:55,083 --> 00:15:57,633
சோலாரியாவில் சில்வாவின் விசாரணை பற்றி?
207
00:15:58,125 --> 00:16:00,625
அதாவது, உள்ளது
விரைவில் செய்தியாக இருக்கும், இல்லையா?
208
00:16:00,708 --> 00:16:02,708
எனக்குத் தெரியாது. மற்றும் நான் கவலைப்படவில்லை.
209
00:16:10,250 --> 00:16:13,630
குழப்பமான முடி, குறுகிய மூச்சு, காலியான தொகுப்பு.
210
00:16:13,708 --> 00:16:16,708
விகாரமான வெண்ணிலா செக்ஸ் போல் தெரிகிறது
இன்று மதியம் மெனுவில் உள்ளது.
211
00:16:16,791 --> 00:16:19,251
குறட்டை விடாவிட்டால்,
நீங்கள் திருமணத்திற்காக காத்திருக்கிறீர்களா?
212
00:16:19,333 --> 00:16:20,673
ரோசாலிண்டிற்கு என்ன வேண்டும்?
213
00:16:22,000 --> 00:16:24,920
அவள் தனது சிறிய உதவியாளரை அனுப்பினாள் என்று நினைக்கிறேன்
ஏனென்றால் அவளுக்கு ஏதாவது வேண்டும்.
214
00:16:25,000 --> 00:16:26,960
நான் ரோசாலிண்டின் சிறிய உதவியாளர் அல்ல.
215
00:16:28,291 --> 00:16:32,211
-அப்படியானால், அவள் என்னைப் பார்க்க விரும்பவில்லையா?
-அவளிடம் சில்வா பற்றிய செய்தி உள்ளது.
216
00:16:32,291 --> 00:16:34,251
அவர்கள் அவரை போலரிஸுக்கு அனுப்புகிறார்கள்.
217
00:16:34,333 --> 00:16:36,003
ம். எனவே பீட்ரிக்ஸ் பொய் சொல்லவில்லை.
218
00:16:36,083 --> 00:16:38,713
உறைந்த வடக்கா?
இது மரண தண்டனை போன்றது.
219
00:16:38,791 --> 00:16:40,501
முதலில் டவுலிங், இப்போது சில்வா.
220
00:16:41,000 --> 00:16:43,130
அவள் எப்போது வேண்டுமானாலும் என் அப்பாவிடம் செய்யலாம்.
221
00:16:43,208 --> 00:16:46,958
அவர் ஒரு நல்ல முகத்துடன் இருப்பதாக சாம் கூறுகிறார்
ரோசாலிண்டிற்கு. அவர் அதில் மகிழ்ச்சியடையவில்லை -
222
00:16:47,041 --> 00:16:49,041
அவர் செய்தது தற்காப்பு அல்லவா?
223
00:16:49,125 --> 00:16:52,705
ஆண்ட்ரியாஸ் அவரைக் கொன்றிருப்பார்
அவர் மீண்டும் போராடவில்லை என்றால். அவருடைய வழக்கறிஞர் யார்?
224
00:16:52,791 --> 00:16:56,501
நீதிமன்ற அறை நாடகம் நடத்தப்பட்டதாக நினைக்கிறீர்களா?
ப்ளூம், இது முதல் உலகம் அல்ல.
225
00:16:56,583 --> 00:16:59,083
ஒரு தீர்ப்பாயம் இருந்தது,
பின்னர் ராணியிடமிருந்து ஒரு ஆணை.
226
00:16:59,166 --> 00:17:02,166
ஆனால் உங்கள் அம்மா ஆணையிட்டால்,
அவளால் அதை அவிழ்க்க முடியாதா?
227
00:17:02,250 --> 00:17:05,380
நாங்கள் பேசிக்கொண்டிருந்தாலும், அவள் இல்லை
அவள் மனதை மாற்றும் பழக்கத்தில்.
228
00:17:05,458 --> 00:17:08,628
அது நாளை நடக்கிறது.
ஆண்ட்ரியாஸ் இடமாற்றத்திற்கு தலைமை தாங்குகிறார்.
229
00:17:08,708 --> 00:17:10,078
நாம் ஏதாவது செய்ய வேண்டும்.
230
00:17:10,166 --> 00:17:13,876
வரலாற்று ரீதியாக, கடிதம் எழுதும் பிரச்சாரங்கள்
மிகவும் பயனுள்ளதாக நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது.
231
00:17:14,666 --> 00:17:15,626
ஆனால் அவை நேரம் எடுக்கும்.
232
00:17:15,708 --> 00:17:19,958
நான் அவ்வளவாக யோசிக்கவில்லை
கடிதம் எழுதும் பிரச்சார உலகில். நான்…
233
00:17:21,125 --> 00:17:23,245
ஏதோ சுறுசுறுப்பாக யோசித்துக்கொண்டிருக்கிறேன்.
234
00:17:25,708 --> 00:17:28,578
ஃபெலோனி வாரியாக, சோலாரியாவுக்கு எதிராக நடக்கிறது
ஒரு பெரிய படி மேலே உள்ளது
235
00:17:28,666 --> 00:17:30,496
கடந்த காலத்தில் நாம் பெற்ற எல்லாவற்றிலிருந்தும்.
236
00:17:30,583 --> 00:17:33,173
சோலாரியாவுக்கு எதிராக செல்கிறது
நீங்கள் உள்வாங்குவது அல்ல.
237
00:17:33,250 --> 00:17:36,330
வேண்டும் என்று நினைத்தாலும்,
சோலாரியன் காவலர் கொடூரமானவர்.
238
00:17:36,416 --> 00:17:38,746
-அவர்கள் கவனம் செலுத்துகிறார்கள் மற்றும் அவர்கள்--
-அது சில்வா.
239
00:17:43,208 --> 00:17:47,708
டவுலிங்கிற்கு எங்களின் ஒரே இணைப்பு அவர் மட்டுமே.
விஷயங்கள் எப்படி இருந்தன என்பதற்கு.
240
00:17:47,791 --> 00:17:49,331
நாம் அவரை வெளியேற்ற அனுமதித்தால்,
241
00:17:49,416 --> 00:17:52,786
அவர்கள் கண்டுபிடிப்பதற்கு எவ்வளவு காலம் ஆகும்
என் அப்பாவுடன் அதையே செய்ய ஒரு காரணம்?
242
00:17:53,791 --> 00:17:57,211
தெளிவாக இருக்க, நாங்கள் பேசுகிறோம்,
முழு ஜெயில்பிரேக், சரியா?
243
00:17:57,958 --> 00:18:01,958
வெளிப்படையாக, நாங்கள் ஆயிஷாவிடம் சொல்ல முடியாது,
ஏனென்றால் அவள் நம்மைத் தடுத்து நிறுத்துவாள்.
244
00:18:02,041 --> 00:18:03,961
ஆம். ப்ளூம் ஏற்கனவே என்னிடம் கூறினார்.
245
00:18:04,041 --> 00:18:06,461
கடந்த காலத்தில் நான் கற்றுக்கொண்ட ஒன்று இருந்தால்,
ஆயிஷா சொல்வதைக் கேளுங்கள்
246
00:18:06,541 --> 00:18:08,711
'காரணம் அவள்… அவள் பொதுவாக சரிதான்.
247
00:18:08,791 --> 00:18:09,791
பதிவுக்காக,
248
00:18:09,875 --> 00:18:12,915
நான் ரோசலின் விடுதலைக்கு எதிராக இருந்தேன்
ஏனென்றால் அது ஒரு முட்டாள்தனமான யோசனை.
249
00:18:13,583 --> 00:18:17,543
இது இன்னும் ஒரு முட்டாள் யோசனை,
ஆனால் குறைந்தபட்சம் நான் அதை திட்டமிட்டால், அது வேலை செய்யும்.
250
00:18:18,291 --> 00:18:21,001
எனவே, உங்கள் மந்திரத்தை வைக்க கவனமாக இருங்கள்
உன் வாய் எங்கே?
251
00:18:22,000 --> 00:18:25,080
இது ஒரு எளிய எஸ்கார்ட் பணி.
சோலாரியாவில் கைதியை அழைத்துச் செல்லுங்கள்,
252
00:18:25,166 --> 00:18:27,956
அவரை நீண்ட கரைக்கு கொண்டு வாருங்கள்
அங்கு அவர் போலரிஸுக்கு ஒரு கப்பலில் ஏறுவார்.
253
00:18:28,583 --> 00:18:31,253
சோலாரியன் துருப்புக்கள்
பாரம் தூக்கும் வேலை செய்வார்.
254
00:18:32,083 --> 00:18:33,253
நாங்கள் பேக்-அப் தான்.
255
00:18:38,000 --> 00:18:41,920
இது உங்களுக்கு பிரச்சனையாக இருக்குமா?
உன்னை சங்கிலியால் கட்டி வளர்த்தவனை பார்த்து.
256
00:18:42,583 --> 00:18:44,833
அவர் நாடுகடத்தப்படுவதைப் பார்க்கிறீர்களா?
257
00:18:47,125 --> 00:18:48,125
நான் சமாளித்து கொள்கிறேன்.
258
00:18:51,208 --> 00:18:52,128
நம்பமுடியாதது.
259
00:18:52,750 --> 00:18:53,710
அடுத்த முறை.
260
00:18:55,208 --> 00:18:56,038
என்ன?
261
00:18:58,375 --> 00:18:59,375
நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?
262
00:19:05,333 --> 00:19:06,793
பாதிப்புகளைப் பேசுவோம்.
263
00:19:07,291 --> 00:19:09,461
மிகத் தெளிவான ஒன்று
நான் வரவில்லை என்பதே.
264
00:19:10,541 --> 00:19:13,421
ப்ளாண்டியை கைவிடுவது அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது,
ஆனால் நான் உண்மையில் பயனுள்ளதாக இருக்கிறேன்.
265
00:19:13,500 --> 00:19:14,920
ரோசாலிண்ட் உன்னை இங்கே விரும்புகிறார்.
266
00:19:15,000 --> 00:19:16,000
அது முட்டாள்தனம்.
267
00:19:17,916 --> 00:19:18,786
பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டார்.
268
00:19:24,333 --> 00:19:27,083
ரோசாலிண்டைப் பற்றி அப்படிப் பேசாதே
மற்ற மக்கள் முன்.
269
00:19:27,166 --> 00:19:29,126
-என்ன இருந்தாலும் நான்--
-எதுவும் இல்லை. வேண்டாம்.
270
00:19:31,958 --> 00:19:35,788
ரோசாலிண்ட் உங்களை இங்கு விரும்புகிறார்
ஏனென்றால் நீங்கள் எவ்வளவு மதிப்புமிக்கவர் என்பதை அவள் அறிவாள்.
271
00:19:35,875 --> 00:19:38,875
அவளா? ஏனெனில் நான் நினைத்தேன்
ஒருமுறை நான் அவளை உடைக்க உதவினேன்,
272
00:19:38,958 --> 00:19:41,168
அவள் எனக்கு பதில்களைத் தருவாள்
நான் எங்கிருந்து வந்தேன் என்பது பற்றி
273
00:19:41,250 --> 00:19:43,420
மற்றும் சில ரகசிய விசித்திரக் கதைகளை எனக்குக் கற்பிக்கலாம்.
274
00:19:43,500 --> 00:19:46,920
மாறாக, நான் அவளைப் பின்தொடர்கிறேன்
ஒரு செயலியைப் போன்ற கிளிப்போர்டுடன்.
275
00:19:49,208 --> 00:19:51,328
நான்... இனி நாம் தலைமறைவாகவில்லை என்பதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்,
276
00:19:51,916 --> 00:19:54,456
ஆனால் குறைந்தபட்சம் அப்போது,
நான் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்ய முடியும்.
277
00:19:57,291 --> 00:19:59,831
இது 16 ஆண்டுகளாக நாங்கள் மட்டுமே, சிறிய புயல்.
278
00:20:01,875 --> 00:20:04,205
இது எப்பொழுதும் ஒரு அட்ஜஸ்ட்மெண்ட் ஆக இருக்கும்.
279
00:20:05,958 --> 00:20:09,038
என்னை நம்புங்கள், சரியான நேரத்தில் அவள் உங்களுக்கு வெகுமதி அளிப்பாள்.
280
00:20:27,166 --> 00:20:28,496
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?
281
00:20:35,416 --> 00:20:36,536
சங்கடமாக இருக்கிறது.
282
00:20:38,208 --> 00:20:39,208
நான் கேட்டுக் கொண்டிருக்கிறேன்.
283
00:20:40,708 --> 00:20:42,328
நான் வானத்தை தேடிக்கொண்டிருந்தேன்.
284
00:20:43,083 --> 00:20:44,673
நீங்கள் அவரைப் பின்தொடர்ந்தீர்கள் என்று சொல்கிறீர்களா?
285
00:20:45,750 --> 00:20:47,500
ஆமாம், நான் வெட்கமாக இருக்கிறது என்று சொன்னேன்.
286
00:20:47,583 --> 00:20:50,503
உங்கள் காலணிகள் சங்கடமாக உள்ளன.
பின்தொடர்வது பரிதாபகரமானது.
287
00:20:52,750 --> 00:20:54,460
பாருங்க, யாரிடமும் சொல்ல முடியாது, சரியா?
288
00:20:54,541 --> 00:20:56,711
தயவு செய்து, நான் ஏமாற்றுபவன் அல்ல.
289
00:20:57,916 --> 00:21:00,376
ஆனால், சிகிச்சை அல்லது ஏதாவது செல்ல வேண்டும்.
290
00:21:00,458 --> 00:21:01,628
மாதங்கள் ஆகிவிட்டது.
291
00:21:02,333 --> 00:21:03,503
இயேசு.
292
00:21:08,125 --> 00:21:10,325
- ஆமாம், எனக்குத் தெரியும். சரியாக.
- ஆயிஷா.
293
00:21:12,291 --> 00:21:13,251
பருந்து பெண்.
294
00:21:13,333 --> 00:21:14,173
எம்.எம்.
295
00:21:14,250 --> 00:21:17,670
அது எனக்கு நினைவூட்டுகிறது, நீங்கள் செல்கிறீர்களா?
இன்று இரவு ஆற்றுக்கு? அல்லது இலவசமா?
296
00:21:18,833 --> 00:21:19,833
அதற்குச் செல்லுங்கள்.
297
00:21:20,541 --> 00:21:23,631
என்னுடன் சேர நீங்கள் எப்போதும் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள்
நீங்கள் மற்றொரு நிகழ்ச்சியை விரும்பினால்.
298
00:21:23,708 --> 00:21:25,828
நான் இன்றிரவு புதிய ஸ்பீடோக்களை ஆடிஷன் செய்யப் போகிறேன்.
299
00:21:25,916 --> 00:21:26,996
என் கண்களை கலங்க வைக்கிறது.
300
00:21:31,875 --> 00:21:36,285
-உம், அவனை உனக்கு எப்படி தெரியும்?
-அவர் சாமின் ரூம்மேட். உங்களுக்கு அவரை எப்படித் தெரியும்?
301
00:21:36,375 --> 00:21:38,415
நான் இல்லை. அவர் எரிச்சலூட்டுகிறார்.
302
00:21:38,500 --> 00:21:40,460
-ம்ம். நான் எரிச்சலை உணர்கிறேன்.
303
00:21:40,541 --> 00:21:44,461
- எனக்கும் ஏதோ ஒரு கூச்ச உணர்வு.
-ஸ்டெல்லா பாதையின் படங்களை அனுப்பினார்.
304
00:21:44,541 --> 00:21:47,291
- ஒருவேளை கூச்சம் என்பது சரியான வார்த்தை அல்ல.
- நாம் ஒரு திட்டத்தை உருவாக்க வேண்டும்.
305
00:21:47,375 --> 00:21:50,165
ஒரு சூடான, தெளிவற்றது போல்--
- நான் உன்னை மூழ்கடிப்பேன்.
306
00:21:53,666 --> 00:21:56,706
மிக நெருக்கமான கேரவன்
பள்ளிக்கு 10 கிமீ அல்லது அதற்கு மேல் இருக்கும்.
307
00:21:56,791 --> 00:21:59,671
ஆண்ட்ரியாஸின் பாதை
அவர் இங்கே ஆற்றைக் கடக்கிறார்
308
00:21:59,750 --> 00:22:02,750
ஆனால் டெர்ராவின் படி, அந்த பாலம்
வாரங்களுக்கு முன்பு எரிந்தது.
309
00:22:02,833 --> 00:22:05,083
மூன்றாவது ஆண்டு ஒரு விருந்து இருந்தது,
குடிபோதையில் ஃபயர் ஃபேரி.
310
00:22:05,166 --> 00:22:07,036
பெரியவர்களுக்கு யாரும் சொல்ல விரும்பவில்லை.
311
00:22:07,125 --> 00:22:11,455
நாம் இந்தப் பக்கச் சாலையில் திருப்பிவிட வேண்டும்,
எப்படியும் அதிக கவர் உள்ளது.
312
00:22:11,541 --> 00:22:14,711
-அங்குதான் கேரவனை நிறுத்த வேண்டும்.
- நான் அதை வெடிக்க முடியும்.
313
00:22:15,416 --> 00:22:17,706
ஆம், அல்லது நான் என்ஜினை வெள்ளத்தில் மூழ்கடிக்க முடியும்.
314
00:22:19,333 --> 00:22:21,633
ஆம், புத்திசாலி. மற்றும் அமைதியாக.
315
00:22:21,708 --> 00:22:23,828
மூசா எங்களுக்குத் தெரிவிப்பார்
யாராவது சந்தேகப்பட்டால்.
316
00:22:23,916 --> 00:22:27,376
- மனித மனநிலை வளையம் கடமைக்கான அறிக்கை.
-அப்புறம் அது ஸ்டெல்லா நிகழ்ச்சி.
317
00:22:27,458 --> 00:22:30,578
அவள் கண்ணுக்குத் தெரியாமல் செல்கிறாள், சாவியைப் பிடிக்கிறாள்
மற்றும் அவரை உடைக்கிறது. உங்களால் நிர்வகிக்க முடியுமா?
318
00:22:30,666 --> 00:22:31,956
நிச்சயமாக.
319
00:22:32,458 --> 00:22:36,378
நான் என் முதுகில் காயம் இல்லை என்று நம்புகிறேன்
அடிப்படையில் முழு திட்டத்தையும் கொண்டு செல்வதில் இருந்து.
320
00:22:40,416 --> 00:22:41,576
ஆம், டெர்ரா?
321
00:22:41,666 --> 00:22:44,786
நாம் சிறிது நேரம் ஒதுக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
இதை பாராட்ட வேண்டும்.
322
00:22:44,875 --> 00:22:47,915
நாம் அனைவரும் ஒன்றாக வேலை செய்கிறோம்,
ரோசாலிண்ட் என்ன செய்தாலும்.
323
00:22:48,416 --> 00:22:49,666
Winx தொகுப்பு, ஒரு குழு.
324
00:22:49,750 --> 00:22:52,750
ஸ்டெல்லா கூட மறுப்பார்
அவள் குழுவின் ஒரு பகுதியாக இருப்பதை அனுபவிக்கிறாள்,
325
00:22:52,833 --> 00:22:54,633
குழுவின் ஒரு பகுதியாக இருப்பதை அனுபவிக்கிறேன்.
326
00:22:55,750 --> 00:23:00,460
நாம் அனைவரும் அதை நினைவில் கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்,
எவ்வளவு மோசமான விஷயங்கள் வெளியே வந்தாலும்,
327
00:23:01,250 --> 00:23:02,630
இங்கே, விஷயங்கள் நன்றாக உள்ளன.
328
00:23:39,416 --> 00:23:42,036
உடன் பேசினேன்
நிபுணர் மற்றும் தேவதை தலைவர்கள்.
329
00:23:42,125 --> 00:23:44,325
அனைவரும் சோதனை செய்யப்பட்டனர்
நேற்று இரவு அவர்களது அறைகளுக்குள்.
330
00:23:44,416 --> 00:23:46,786
அவர்கள் கத்துவார்கள் என்பதல்ல
ஒரு சிறிய கிராஃபிட்டி பற்றி.
331
00:23:46,875 --> 00:23:49,875
கணக்கில் வராதவை மட்டுமே
அந்த ஜோடி, ஐவி மற்றும் டெவின்.
332
00:23:50,375 --> 00:23:52,125
ஆனால் பல நாட்களாகியும் அவர்களை காணவில்லை.
333
00:23:52,625 --> 00:23:54,625
அதைப் பற்றி உங்களுக்கு ஏதாவது தெரியுமா?
334
00:23:55,416 --> 00:23:58,786
அது மட்டும் இல்லை
குறிப்பாக நம்பிக்கைக்குரிய மாணவர்கள்.
335
00:23:59,583 --> 00:24:01,333
அவர்களைப் பற்றி மக்கள் என்ன சொல்கிறார்கள்?
336
00:24:01,416 --> 00:24:02,826
கிசுகிசுக்கள் வலுத்துள்ளன.
337
00:24:02,916 --> 00:24:05,826
நீங்கள் அவர்களைப் பிடித்தீர்கள் என்பது மிகவும் அபத்தமானது
ஊரடங்கு உத்தரவை கடந்த பள்ளிக்கு வெளியே
338
00:24:05,916 --> 00:24:07,286
மற்றும் அவர்கள் தண்டிக்கப்படுகிறார்கள்.
339
00:24:08,625 --> 00:24:10,245
அபத்தமானது. வெளிப்படையாக.
340
00:24:11,916 --> 00:24:15,956
ஆனால், யாரும் கேட்கவில்லை என்பதுதான் உண்மை
அவர்களிடமிருந்து மிதமான அமைதியற்றது.
341
00:24:16,041 --> 00:24:18,751
குறிப்பாக நீங்கள் கருத்தில் கொள்ளும்போது
மற்ற காணாமல் போன தேவதைகள்.
342
00:24:18,833 --> 00:24:20,253
நீங்கள் வெளியேற்றிய இரட்டையர்கள்.
343
00:24:21,333 --> 00:24:24,253
நீங்கள் அவர்களின் வழக்கைப் பின்பற்றுகிறீர்கள்.
கவலைப்பட ஏதாவது இருந்தால் -
344
00:24:24,333 --> 00:24:27,673
பின்னர் நான் உங்களுக்குத் தெரிவிக்கிறேன்.
மீதமுள்ள மாணவர்களுடன்.
345
00:24:27,750 --> 00:24:29,630
நான் இன்னும் பயனுள்ளதாக இருக்க முடியும்
என்ன நடக்கிறது என்று எனக்குத் தெரிந்தால்.
346
00:24:29,708 --> 00:24:31,378
நீங்கள் மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கிறீர்கள்.
347
00:24:31,875 --> 00:24:34,785
நீங்கள் கிழக்குப் பகுதியில் இருக்கிறீர்கள்
ஒவ்வொரு இரவும் மணிக்கணக்கில்.
348
00:24:34,875 --> 00:24:37,415
உங்கள் அலுவலகத்தில் ஒரு புத்தகம் இருக்கிறது
நான் பார்த்திராத மொழியில்.
349
00:24:37,500 --> 00:24:40,420
வதந்திகள் ஒருபுறம் இருக்க, இது விசித்திரமானது
நீ இங்கு வந்ததிலிருந்து,
350
00:24:40,500 --> 00:24:43,330
இந்த பள்ளியில் இருந்து தேவதைகள்
காணாமல் போக ஆரம்பித்துள்ளனர்.
351
00:24:43,416 --> 00:24:45,826
திறமையற்ற தேவதைகள், நிச்சயமாக, ஆனால் கூட.
352
00:24:46,708 --> 00:24:47,918
என்னிடமிருந்து ரகசியங்களை வைத்திருத்தல்
353
00:24:48,000 --> 00:24:50,420
புறநிலை முட்டாள்தனமானது
மற்றும் எனது திறமை வீணானது.
354
00:24:53,500 --> 00:24:56,290
ஜேம்ஸ்,
நீங்கள் ஓய்வு எடுக்க விரும்புகிறீர்களா?
355
00:24:56,875 --> 00:24:58,375
பீட்ரிக்ஸ் மீதமுள்ளவற்றை சுத்தம் செய்யலாம்.
356
00:25:22,041 --> 00:25:23,541
நீங்கள் பிஸியாக இருந்தீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.
357
00:25:24,375 --> 00:25:26,285
ஆனால் நாம் பேச முடியுமா என்பதை அறிய விரும்பினேன்.
358
00:25:26,791 --> 00:25:28,421
சரி. சரி.
359
00:25:29,208 --> 00:25:30,578
இதை இப்போது சமாளிப்போம்.
360
00:25:30,666 --> 00:25:33,496
பதினாறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு,
ரோசாலிண்ட் என்னை தலைமறைவாக வைக்க உத்தரவிட்டார்.
361
00:25:34,291 --> 00:25:37,331
நான் இறந்துவிட்டதாக எல்லோரும் நினைத்தார்கள்.
அது அவளுக்கு பயனுள்ளதாக இருந்தது.
362
00:25:38,541 --> 00:25:41,131
என்னால் அணுக முடியவில்லை
என் பழைய வாழ்க்கையில் யாருக்கும்.
363
00:25:41,208 --> 00:25:42,828
என் மகன் உட்பட.
364
00:25:43,333 --> 00:25:44,543
இது தனிப்பட்டது அல்ல, ஸ்கை.
365
00:25:45,666 --> 00:25:46,956
அது ஒரு உத்தரவு.
366
00:25:50,208 --> 00:25:52,668
நான் சிறுவனாக இருந்தபோது சவுல் இதை எனக்குக் கொடுத்தார்.
367
00:25:53,291 --> 00:25:56,001
உங்களுடையது என்று அவர் கூறினார்.
நீங்கள் அதை திரும்பப் பெற வேண்டும் என்று நினைத்தேன்.
368
00:26:03,250 --> 00:26:06,040
சரி, எனக்குத் தெரியாது
யாருடைய சமநிலையற்ற சீண்டல் இது...
369
00:26:08,791 --> 00:26:09,961
ஆனால் அது என்னுடையது அல்ல.
370
00:26:28,166 --> 00:26:29,666
டே ட்ரிங்க்ஸ், ஆமா?
371
00:26:31,708 --> 00:26:35,208
சேர வேண்டுமா? ரிவன் இன்று வெளியே இருக்கிறார்
எனவே அந்த இடம் எங்களுடையது.
372
00:26:37,500 --> 00:26:38,500
என்னால் முடியாது.
373
00:26:39,416 --> 00:26:43,126
எனக்கு தெளிவான தலை இருக்க வேண்டும்.
எனக்கு ஒரு... பெரிய மதியம்.
374
00:26:43,208 --> 00:26:44,208
பெரிய மதியம்?
375
00:26:47,416 --> 00:26:48,376
-சில்வா…
376
00:26:52,541 --> 00:26:54,211
- உண்மையில், என்னிடம் சொல்லாதே.
-வானம்--
377
00:26:54,291 --> 00:26:56,711
நான்... எனக்கு இப்போது உன்னை நன்றாக தெரியும்
378
00:26:57,416 --> 00:27:00,206
நான் உன்னை தடுக்க முடியாது என்று தெரிந்து கொள்ள
நீங்கள் செய்ய விரும்புவதைச் செய்கிறீர்கள்.
379
00:27:03,208 --> 00:27:05,708
சில்வா நாடு கடத்தப்பட்டால்,
அவன் திரும்பி வருவதில்லை.
380
00:27:06,458 --> 00:27:07,288
எப்போதும்.
381
00:27:08,875 --> 00:27:10,955
அவர் இந்த பள்ளியின் ஒரு பகுதி. எங்களுக்கு அவர் தேவை.
382
00:27:11,916 --> 00:27:13,916
உண்மையில் அதனால்தான் இப்படிச் செய்கிறாயா?
383
00:27:19,375 --> 00:27:21,285
உனக்கு அவன் வேண்டும், ஸ்கை.
384
00:27:24,333 --> 00:27:26,293
இது ஒரு பனிச்சரிவு, ப்ளூம்.
385
00:27:26,375 --> 00:27:28,745
நீங்கள் வெற்றி அல்லது தோல்வி, ஒரு பனிச்சரிவு.
386
00:27:29,541 --> 00:27:30,881
மேலும் அவர் மதிப்புக்குரியவர் அல்ல.
387
00:28:00,291 --> 00:28:02,291
நீங்கள் உண்மையான நாய் மலம் போல் இருக்கிறீர்கள், சவுல்.
388
00:28:03,125 --> 00:28:04,205
மேலும் நீங்கள் மோசமாக வாசனை வீசுகிறீர்கள்.
389
00:28:04,291 --> 00:28:07,331
நான் பல மாதங்களாக சிறையில் இருக்கிறேன்.
உங்கள் மன்னிப்பு என்ன?
390
00:28:10,958 --> 00:28:15,038
எல்லாவற்றிற்கும் பிறகும்,
நீங்கள் இன்னும் ரோசாலிண்டின் சிறுவன் தான்.
391
00:28:18,583 --> 00:28:20,133
நாங்கள் இருவரும் எங்கள் தலைவரை தேர்ந்தெடுத்தோம்.
392
00:28:21,375 --> 00:28:23,285
ஆனால் எங்களில் ஒருவர் மட்டும் சங்கிலியில் இருக்கிறார்.
393
00:28:27,000 --> 00:28:28,710
- வெளியே செல்லலாம்.
394
00:28:34,791 --> 00:28:37,961
-உங்கள் இருக்கையை முன்னோக்கி நகர்த்த முடியுமா?
- உங்கள் கால்கள் நீளமாக இல்லை.
395
00:28:38,041 --> 00:28:41,291
- நீங்கள் சாப்பிட முடியாதா? அப்பா அதை வேடிக்கை பார்க்கிறார்.
- நான் கவனமாக இருப்பேன், சத்தியம்.
396
00:28:41,375 --> 00:28:43,875
- இசை. எங்களுக்கு இசை தேவை.
-இல்லை. எங்களுக்கு ஸ்டெல்லா தேவை.
397
00:28:43,958 --> 00:28:45,828
- அது அநேகமாக அவள் தான்.
398
00:28:48,291 --> 00:28:49,381
சாம்பல் நிறமா?
399
00:28:49,458 --> 00:28:50,498
அவர் எப்படி…
400
00:28:51,708 --> 00:28:54,208
- கிரே என் எண்ணைக் கொடுத்தீர்களா?
-சரி. பைத்தியம் வேண்டாம்.
401
00:28:54,291 --> 00:28:55,461
- சாம்பல் யார்?
-யார் சாம்பல்?
402
00:28:55,541 --> 00:28:58,041
நீங்கள் என்னை சாமிக்கு அறிமுகப்படுத்தினீர்கள்.
நான் தயவைத் திருப்பித் தருகிறேன்.
403
00:28:58,125 --> 00:29:00,995
- இது மிகவும் வித்தியாசமானது.
- வேறுபாடுகள் மற்றும் ஒற்றுமைகள்.
404
00:29:01,083 --> 00:29:02,963
காரின் முன்புறம் எடை போட விரும்புகிறது.
405
00:29:03,041 --> 00:29:06,631
- எங்களிடம் போதுமான அளவு நடந்து கொண்டிருக்கிறது. இப்போது இது?
- நீங்கள் குறுஞ்செய்தி அனுப்ப விரும்பும் ஒரு பையன்?
406
00:29:06,708 --> 00:29:08,128
- நீங்கள் அவரை விரும்புகிறீர்களா?
-இல்லை!
407
00:29:08,208 --> 00:29:09,628
மைண்ட் ஃபேரிக்கு எதிராக ஒருபோதும் பந்தயம் கட்ட வேண்டாம்.
408
00:29:09,708 --> 00:29:11,998
சாமிடம் உங்கள் எண்ணைக் கேட்டார்.
சாம் என்னிடம் கேட்டார்.
409
00:29:12,083 --> 00:29:13,543
காத்திருங்கள். இவர்தான் சாமின் ரூம்மேட்?
410
00:29:13,625 --> 00:29:16,535
-கிரே தி ஸ்பெஷலிஸ்ட்? ஏபிஎஸ் உடன்?
-ஏபிஎஸ்?
411
00:29:21,458 --> 00:29:23,168
என் அலுவலகம். இப்போது.
412
00:29:29,458 --> 00:29:31,038
இது மிகவும் வியப்பாக உள்ளது.
413
00:29:31,541 --> 00:29:34,421
இது ஏதோ குற்றமல்ல
பற்றி பேசுகிறோம். சில்வா தான்.
414
00:29:34,500 --> 00:29:37,460
அவர் இடமாற்றம் செய்யப்பட்டவுடன்,
நாம் அதைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டியதில்லை. ரிலாக்ஸ்.
415
00:29:37,541 --> 00:29:39,581
உங்களுக்கு உண்மையில் சந்தேகம் இல்லையா?
416
00:29:41,250 --> 00:29:43,000
உங்களுக்கு எந்த சந்தேகமும் இல்லாமல் எப்படி?
417
00:29:43,083 --> 00:29:45,083
ஏனென்றால், எனக்குள் இருந்த எல்லாமே சந்தேகங்கள்தான்.
418
00:29:45,166 --> 00:29:48,206
நினைவிருக்கிறதா
கடந்த ஆண்டு நான் எவ்வளவு பரிதாபமாக இருந்தேன்? எவ்வளவு பலவீனம்?
419
00:29:48,708 --> 00:29:51,578
ஆனால் நான் பீட்ரிக்ஸை சந்தித்தேன்.
பின்னர் நான் உன்னை சந்தித்தேன்.
420
00:29:51,666 --> 00:29:53,956
- இப்போது நான் யார் என்று எனக்குத் தெரியும்.
-டேன்--
421
00:29:54,041 --> 00:29:57,381
நீங்கள் ஒருபோதும் பிடிக்க மாட்டீர்கள்
எனக்கு அந்த வகையான உணர்வுகள், எனக்குத் தெரியும்.
422
00:29:58,125 --> 00:30:00,205
இதிலிருந்து நான் விரும்புவதை நான் இன்னும் பெறுகிறேன்.
423
00:30:00,291 --> 00:30:03,541
நீயும் கூட என்று எனக்குத் தெரியும்,
அதனால் அதிகம் யோசிக்காமல் உட்கார்ந்து கொள்ளுங்கள்.
424
00:30:06,125 --> 00:30:08,125
2ஆம் தேதி வியாழன், காலை 10 மணி.
425
00:30:08,208 --> 00:30:11,288
6ஆம் தேதி திங்கட்கிழமை மாலை 37 மணி.
426
00:30:11,375 --> 00:30:12,495
முற்றம்.
427
00:30:13,041 --> 00:30:16,541
- 8 ஆம் தேதி புதன்கிழமை, காலை 7 மணி. கேண்டீன்.
428
00:30:17,625 --> 00:30:19,375
10ம் தேதி மோட்டார் நீதிமன்றம்.
429
00:30:20,041 --> 00:30:21,751
நேற்று கிழக்குப் பிரிவு.
430
00:30:22,333 --> 00:30:23,383
பட்டியல் நீண்டு கொண்டே செல்கிறது.
431
00:30:23,458 --> 00:30:27,878
என்ன பகுதி என்று யோசித்தேன்
"கண்ணுக்குத் தெரியாத மந்திரம் வரம்பற்றது"
432
00:30:27,958 --> 00:30:29,828
உங்களுக்கு குழப்பமாக இருந்ததா?
433
00:30:29,916 --> 00:30:33,456
நீங்கள் என் அம்மாவை அழைத்தீர்கள் என்று சொல்ல முடியுமா?
அவள் என்னைத் தண்டிக்கப் போகிறாளா?
434
00:30:34,833 --> 00:30:36,333
- அவள் இல்லை.
435
00:30:36,416 --> 00:30:39,326
அவள் சோர்வாக இருக்கிறாள்
கவனத்துடன் கெட்ட நடத்தைக்கு வெகுமதி அளிப்பது.
436
00:30:39,416 --> 00:30:42,416
கண்ணுக்குத் தெரியாத மந்திரத்தைப் பயன்படுத்தியுள்ளீர்கள்
கடந்த ஆண்டு ஓடிப்போக,
437
00:30:42,500 --> 00:30:43,920
அதனால்தான் அவள் அதைத் தடுக்கிறாள்.
438
00:30:45,083 --> 00:30:49,043
- நீங்கள் கேட்கவில்லை என்றால் அவள் என்னிடம் சொன்னாள் -
439
00:30:52,416 --> 00:30:54,626
அது என்ன?
440
00:30:58,208 --> 00:30:59,288
உங்கள் ஜாக்கெட்டை கழற்றவும்.
441
00:31:01,583 --> 00:31:03,673
நான் அதை உங்களுக்காக செய்யாமல் இருக்க விரும்புகிறேன்.
442
00:31:11,250 --> 00:31:14,080
இது உங்களைத் தடுக்கும்
அந்த குறிப்பிட்ட சக்தியைப் பயன்படுத்துவதிலிருந்து.
443
00:31:14,166 --> 00:31:16,166
இது உங்களை பள்ளி மைதானத்திலும் வைத்திருக்கும்.
444
00:31:23,916 --> 00:31:26,746
- நாம் செல்ல வேண்டும்.
ஸ்டெல்லா இல்லாமல் நம்மால் முடியாது. அவள்தான் திட்டம்.
445
00:31:26,833 --> 00:31:29,673
- வழியில் ஏதாவது ஒன்றைக் கண்டுபிடிப்போம்.
446
00:31:45,083 --> 00:31:50,383
நான் ஒரு கொத்து மகரந்தத்தை பூத்தால் என்ன செய்வது
மற்றும் அனைத்து காவலர்களுக்கும் ஒவ்வாமை தாக்குதல்களை கொடுக்கவா?
447
00:31:50,458 --> 00:31:52,578
சரி, இல்லை, அதை புறக்கணிக்கவும். அது வேலை செய்யாது.
448
00:31:53,375 --> 00:31:57,285
சரி, இல்லை, காத்திருங்கள், என்னிடம் இன்னொன்று உள்ளது.
இல்லை, காத்திருங்கள். இது நல்லது, சரி. அல்லது, உம்…
449
00:31:57,375 --> 00:32:01,995
இல்லை, இது நல்லது. ஆயிஷா அவர்கள் செய்தால் என்ன
அனைவரும் ஒரே நேரத்தில் சிறுநீர் கழிக்க வேண்டுமா? பிரில்!
450
00:32:02,083 --> 00:32:05,043
மூளைச்சலவையில் கெட்ட எண்ணங்கள் இல்லை,
ஆனால் ஒரு மூச்சு இருக்கலாம்.
451
00:32:05,625 --> 00:32:08,325
வேறு வழி இல்லை என்பதை உறுதி செய்து கொள்கிறேன்
ஆற்றைக் கடக்க.
452
00:32:10,708 --> 00:32:15,418
ஹாலோகிராம்கள். ஹாலோகிராம்களைப் பயன்படுத்தினால் என்ன செய்வது?
நீங்களும் ப்ளூமும் ஒரு மாயத்தை உருவாக்கலாம் மற்றும்--
453
00:32:15,500 --> 00:32:17,960
உங்களால் நிறுத்த முடியுமா? தயவுசெய்து.
என்னுடைய முதல் திட்டம் நன்றாக இருந்தது.
454
00:32:18,041 --> 00:32:20,171
எங்களுக்கு நேரமில்லை
இன்னொன்றைக் கொண்டு வர.
455
00:32:22,250 --> 00:32:23,670
பரவாயில்லை. உங்களுக்கு இது கிடைத்தது.
456
00:32:24,333 --> 00:32:26,083
நான் வரைபடங்களைப் பார்க்கப் போகிறேன்.
457
00:32:30,875 --> 00:32:31,915
நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்?
458
00:32:32,000 --> 00:32:34,330
நான் நன்றாகிவிட்டேன்
மக்களின் உணர்வுகளை உள்வாங்குவதில்.
459
00:32:34,416 --> 00:32:37,206
- நான் அவளது கவலையை அகற்றினேன்.
- அவளிடம் சொல்லாமல்?
460
00:32:37,291 --> 00:32:40,381
நான் அதைச் செய்தேன் என்று அவளுக்குத் தெரிந்தால், அது மீண்டும் வரும்.
பரவாயில்லை. சத்தியம்.
461
00:32:40,458 --> 00:32:42,128
இது மிகவும் மோசமான யோசனையாக உணர்கிறது.
462
00:32:42,208 --> 00:32:43,918
வாருங்கள். நாம் அவளுக்கு உதவ வேண்டும்.
463
00:33:18,916 --> 00:33:21,536
- ஷிட்!
464
00:33:31,375 --> 00:33:34,625
ஏதோ தாக்கப்பட்டது என்று நினைக்கிறேன்.
அதில் ஊதா நிறத்துடன் ரத்தம் இருந்தது.
465
00:33:34,708 --> 00:33:36,788
அது இங்கே ஒரு விஷயமா? ஊதா இரத்தமா?
466
00:33:36,875 --> 00:33:39,825
இங்கே எல்லாம் ஒரு விஷயம்.
நாங்கள் திரும்பி வரும்போது நான் அதைப் பார்க்கிறேன்.
467
00:33:39,916 --> 00:33:41,996
கிடைத்தது. சிறு திருத்தங்கள்,
468
00:33:42,083 --> 00:33:44,753
ஆனால் முதல் பாதி
திட்டம் ஒன்றே. போகலாம்.
469
00:33:56,541 --> 00:33:59,631
பாலம் வெளியே,
கேரவன் வடக்கே செல்ல வேண்டும்.
470
00:34:02,125 --> 00:34:03,995
போக்குவரத்து இன்ஜினை வெள்ளத்தில் மூழ்கடிப்பேன்.
471
00:34:06,458 --> 00:34:07,748
இங்கே இது தந்திரமானது.
472
00:34:09,166 --> 00:34:13,496
ஸ்டெல்லாவின் கண்ணுக்குத் தெரியாத மந்திரம் இல்லாமல்,
சில்வா தன்னைத்தானே முறித்துக் கொள்ள உதவ வேண்டும்.
473
00:34:14,958 --> 00:34:16,918
-டெர்ரா நமக்கு சாவியைப் பெற்றுத் தரும்.
- காத்திருங்கள்.
474
00:34:22,916 --> 00:34:23,996
நகர்த்துவதற்கு,
475
00:34:24,083 --> 00:34:26,213
அவர்கள் சில்வாவை மாற்றுவார்கள்
குறைந்த பாதுகாப்பு இடத்திற்கு.
476
00:34:27,458 --> 00:34:29,628
டெர்ராவின் கொடிகள் வரையறுக்கப்பட்ட வரம்பைக் கொண்டுள்ளன.
477
00:34:30,875 --> 00:34:31,875
என் தண்ணீர் இல்லை.
478
00:34:32,625 --> 00:34:34,745
நேரம் தான் எல்லாமே.
479
00:34:43,625 --> 00:34:45,125
அப்படியானால் அது சில்வாவின் கையில் உள்ளது.
480
00:34:48,000 --> 00:34:50,830
- எதுவும் நடக்கவில்லை.
- அவருக்கு கவனச்சிதறல் தேவை.
481
00:34:52,625 --> 00:34:54,245
அந்த தொட்டியில் இருந்து எரிவாயு எடுக்க முடியுமா?
482
00:35:04,750 --> 00:35:05,790
என்ன ஆச்சு?
483
00:35:12,416 --> 00:35:13,536
நிறுத்து!
484
00:35:27,583 --> 00:35:30,253
ஆகா! ஆ! ஆ!
485
00:35:32,125 --> 00:35:33,165
சவுல்!
486
00:35:40,208 --> 00:35:41,458
அவர் எங்கே?
487
00:35:54,791 --> 00:35:57,251
அவனால் முடியாது
அவரது மூச்சை நிரந்தரமாகப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்.
488
00:36:19,625 --> 00:36:21,165
அவர் அமைதியடைகிறார். நாங்கள் நன்றாக இருக்கிறோம்.
489
00:36:21,250 --> 00:36:24,210
- நீங்கள் அவரை எவ்வளவு காலம் வைத்திருக்க முடியும்?
- அவர்கள் வெளியேற நீண்ட நேரம் போதும்.
490
00:36:24,916 --> 00:36:28,626
கீழே செல்லலாம்.
ஒன்று அவர் வெளிப்படுவார் அல்லது அவரது உடல் வெளிப்படும்.
491
00:36:39,250 --> 00:36:41,210
மண்டை ஓடுகள் அவற்றில் கடைசியாக உள்ளன.
492
00:36:42,000 --> 00:36:45,460
- ரோசாலிண்ட் இதை எதற்காக விரும்புகிறார்?
- எங்கள் கவலை இல்லை.
493
00:36:45,541 --> 00:36:49,131
மன்னிக்கவும், ஆனால் நாங்கள் இங்கே மூழ்கிக் கொண்டிருக்கிறோம்,
பாதிக்கப்பட்ட மாணவர்களை நாள் முழுவதும் கையாள்வது.
494
00:36:49,208 --> 00:36:52,668
நாங்கள் ஏன் செலவு செய்கிறோம் என்று அவளால் சொல்ல முடியும்
சீரற்ற மூலிகைகளை இழுக்கும் எங்கள் இனிய நேரம்.
495
00:36:52,750 --> 00:36:54,830
எனக்குத் தெரியும், எனக்குத் தெரியும், எனக்குத் தெரியும். நீங்கள் சோர்வாக இருக்கிறீர்கள்.
496
00:36:55,416 --> 00:36:58,916
-நானும் இருக்கிறேன், ஆனால் புன்னகைப்பது சிறந்தது.
- நான் அதை செய்ய மாட்டேன், அப்பா.
497
00:36:59,000 --> 00:37:00,380
மன்னிக்கவும், நான் நீங்கள் இல்லை.
498
00:37:00,458 --> 00:37:04,128
மற்றும் நேர்மையாக இருக்க,
நீ பாசாங்கு செய்வதை பார்த்து பரிதாபமாக இருக்கிறாய்.
499
00:37:04,208 --> 00:37:05,078
சாம்!
500
00:37:06,166 --> 00:37:07,706
என்னை அப்படி பேச மாட்டேன்.
501
00:37:07,791 --> 00:37:10,501
ரோசாலிண்ட் தவிர?
அவள் விரும்பும் விதத்தில் உன்னிடம் பேச முடியும்.
502
00:37:12,125 --> 00:37:13,075
எங்களுக்கு அறை தேவை.
503
00:37:13,166 --> 00:37:14,166
நிச்சயமாக நீங்கள் செய்யுங்கள்.
504
00:37:15,083 --> 00:37:16,423
நான் என் நாக்கைப் பார்த்துக் கொள்வேன்.
505
00:37:17,500 --> 00:37:19,580
நான் சற்று நெருக்கமாகப் பார்க்க வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்பினால் தவிர
506
00:37:19,666 --> 00:37:22,126
அதில் மாணவர்கள்
ஒருவேளை பொறுப்பாக இருக்கலாம்
507
00:37:22,208 --> 00:37:25,458
காவலர்களை நீண்ட நேரம் தவிர்ப்பதற்காக
பள்ளியை கிராஃபிட்டி செய்யவா?
508
00:37:28,250 --> 00:37:30,580
சில வாரங்களாக நான் யாரையும் வெளியேற்றவில்லை.
509
00:37:31,333 --> 00:37:32,333
நான் வருகிறேன்.
510
00:37:37,916 --> 00:37:40,876
ஆனால் முதலில், நாம் விவாதிக்க வேண்டும்
இன்று என்ன நடந்தது.
511
00:37:42,250 --> 00:37:44,290
சவுல் சில்வா பற்றி நாம் பேச வேண்டும்.
512
00:37:46,750 --> 00:37:50,380
இது மிகவும் பொறுப்பற்ற விஷயமாக இருக்க வேண்டும்
நீங்கள் எப்போதாவது செய்திருக்கிறீர்கள்.
513
00:37:50,458 --> 00:37:53,668
- இது மிகவும் உண்மை என்று நான் நினைக்கவில்லை.
- கடந்த ஆண்டு நீங்கள் இங்கு வரவில்லையா?
514
00:37:53,750 --> 00:37:57,130
ஆம். ப்ளூம் பைத்தியம் பிடித்தபோது
தீய தலைமை ஆசிரியரை விடுவித்து விடுங்கள்.
515
00:37:59,541 --> 00:38:00,461
இப்போது நாம் என்ன செய்வது?
516
00:38:02,041 --> 00:38:03,541
என்னை பிளாக்பிரிட்ஜுக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
517
00:38:05,833 --> 00:38:09,043
டவுன் சதுக்கத்திற்கு வலதுபுறம்,
என் நண்பர் செபாஸ்டியன் ஒரு கடை வைத்திருக்கிறார்.
518
00:38:09,666 --> 00:38:11,576
ரோசாலிண்டை வீழ்த்த எங்களுக்கு உதவினார்.
519
00:38:12,375 --> 00:38:13,375
அவர் என்னை மறைப்பார்.
520
00:38:19,666 --> 00:38:22,706
நான், ஓ... நான் ஒரு கில்லர் Airbnb விகிதம் பெறுகிறேன்
இந்த இடத்தில்.
521
00:38:22,791 --> 00:38:25,751
அதனால் சில வடிவங்களை எதிர்பார்க்கிறேன்
இழப்பீடு. சரியா?
522
00:38:26,750 --> 00:38:30,540
மது நல்லது. விஸ்கி சிறந்தது.
மலிவாக வேண்டாம்.
523
00:38:30,625 --> 00:38:34,665
மற்றும், ஓ
இந்த முழு ஹோபோ சூழ்நிலையும் சரி,
524
00:38:36,333 --> 00:38:39,333
இது 90 களில் இருந்து,
ஆனால் கத்திகள் இன்னும் நன்றாக உள்ளன, எனவே ...
525
00:38:39,916 --> 00:38:42,206
எனக்கு மட்டும் தெரியப்படுத்துங்கள்
உங்களுக்கு எத்தனை கட்டுகள் தேவை.
526
00:38:42,708 --> 00:38:44,748
- மிக்க நன்றி.
- எந்த நேரத்திலும்.
527
00:38:44,833 --> 00:38:46,963
நான் சில்வாவுடன் இருக்கிறேன்
செபாஸ்டியன் கடையில்,
528
00:38:47,041 --> 00:38:49,461
ஆனால் அது சிறந்தது என்று நான் நினைக்கிறேன்
நாளை வரை காத்திருந்தால்.
529
00:38:49,541 --> 00:38:53,831
-ஆனால் பயிற்சி முடிந்து கீழே வந்தால்--
- நான் அங்கே போகவில்லை, ப்ளூம்.
530
00:38:54,333 --> 00:38:55,173
வானம்.
531
00:38:55,708 --> 00:38:57,668
தயவு செய்து அவருடன் போனில் பேசுங்கள்.
532
00:38:58,291 --> 00:39:00,041
பார், நீங்கள் நலமாக இருப்பதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.
533
00:39:00,125 --> 00:39:01,415
அது நிறைவேறியதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்
534
00:39:01,500 --> 00:39:03,460
நீங்கள் விரும்பியதைப் பெற்றீர்கள், ஆனால் நான்…
535
00:39:05,625 --> 00:39:07,165
நான் அவனிடம் பேச விரும்பவில்லை.
536
00:39:17,875 --> 00:39:18,955
எனக்கு நல்ல செய்தி சொல்லுங்கள்.
537
00:39:19,833 --> 00:39:24,293
நாங்கள் ஒரு உடலைக் காணவில்லை,
எனவே மோசமான சூழ்நிலை இல்லை.
538
00:39:24,375 --> 00:39:26,495
பின்புறத்தில் அம்புகள்.
காட்டுமிராண்டித்தனம்.
539
00:39:26,583 --> 00:39:28,883
பின்னர் அவர் இந்த சோகமான தோல்வியை செய்தார்
ஆற்றில்.
540
00:39:28,958 --> 00:39:31,378
- விளையாட்டு முடிந்தது!
- இது வேடிக்கையானது என்று நினைக்கிறீர்களா?
541
00:39:32,625 --> 00:39:35,705
வானம்! இல்லை, நாங்கள் அரட்டை அடித்துக் கொண்டிருந்தோம்.
542
00:39:36,458 --> 00:39:38,708
அரட்டையா? ஒரு பையனைப் பற்றி
முதுகில் சுடப்படுகிறதா?
543
00:39:39,708 --> 00:39:42,208
வெறும் குழப்பம். ஓய்வெடுங்கள் நண்பரே.
544
00:39:42,291 --> 00:39:44,711
- நான் ஓய்வெடுக்க மாட்டேன்.
- சரி, ஓய்வெடுக்க வேண்டாம்.
545
00:39:44,791 --> 00:39:47,581
ஆனால் நாங்கள் இருவரும் நினைவில் வைத்திருக்கிறோம் என்று நினைக்கிறேன்
கடந்த முறை என்ன நடந்தது.
546
00:39:55,250 --> 00:39:57,210
வானம்! அவரை விட்டு விலகுங்கள்!
547
00:39:58,166 --> 00:39:59,626
- மனிதன்…
548
00:39:59,708 --> 00:40:01,918
எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள்
நீங்கள் தொடர்ந்து அரட்டை அடிக்க விரும்பும் போது, நண்பரே.
549
00:40:08,833 --> 00:40:09,793
Hmph
550
00:40:18,250 --> 00:40:20,580
மன்னிக்கவும், சவுல். உம்…
551
00:40:21,291 --> 00:40:22,541
வானம் சுற்றி வரும்.
552
00:40:26,666 --> 00:40:30,706
நீங்கள் கேபிட்டலில் இருந்தபோது,
டவ்லிங் பற்றி ஏதாவது கேள்விப்பட்டீர்களா?
553
00:40:31,375 --> 00:40:34,705
என்னால் முடிந்தவரை முயற்சி செய்து வருகிறேன்,
ஆனால் சோலரியன் இராணுவம், அவர்கள் கைவிடுகிறார்கள்.
554
00:40:34,791 --> 00:40:36,791
அவள் எங்கு சென்றாள், ப்ளூம் என்று நான் அறிந்திருக்க விரும்புகிறேன்.
555
00:40:39,041 --> 00:40:43,421
ஆனால் நாங்கள் இன்னும் நம்பிக்கையை கைவிட மாட்டோம்.
செபாஸ்டியனுக்கு விஷயங்களைக் கண்டுபிடிக்கும் திறமை உண்டு.
556
00:40:43,500 --> 00:40:46,250
ம்ம்-ஹ்ம்ம். நான், ஓ, நான் ஒரு டெரியர் போல இருக்கிறேன்.
557
00:40:47,375 --> 00:40:49,665
ஆனால், உங்களுக்குத் தெரியும், குளிர்ச்சியானது.
558
00:40:49,750 --> 00:40:52,290
உண்மையில் வேறு நாய் இருக்கலாம்.
என்ன நாய்கள் குளிர்ச்சியானவை?
559
00:40:55,250 --> 00:40:59,460
எனவே நான் அதை விட்டுவிட வேண்டுமா? திரும்பி போ
பள்ளிக்குச் சென்று, விஷயங்கள் சாதாரணமாக நடப்பதா?
560
00:40:59,541 --> 00:41:00,381
இல்லை
561
00:41:02,250 --> 00:41:04,710
இல்லை, ஏனென்றால் எல்லாமே… இது சாதாரணமானது அல்ல.
562
00:41:05,208 --> 00:41:08,628
நீங்கள் அதை நினைவில் கொள்ள வேண்டும்,
ஏனெனில் ரோசாலிண்ட் உங்களை சோர்வடையச் செய்ய முயற்சிப்பார்.
563
00:41:08,708 --> 00:41:11,248
மற்றும் நீங்கள் மறந்துவிடுவீர்கள்
சாதாரணமாக எப்படி இருந்தது.
564
00:41:12,083 --> 00:41:14,213
இதற்கிடையில், லூனா என்று தோன்றும்
565
00:41:15,291 --> 00:41:18,671
ரோசாலிண்ட் அணுகலை அனுமதித்தார்
ராயல் காப்பகத்திற்கு.
566
00:41:18,750 --> 00:41:21,420
- ஷிட்.
-அது என்ன? ராயல் காப்பகத்தில் என்ன இருக்கிறது?
567
00:41:21,500 --> 00:41:24,580
- பண்டைய நூல்கள். சக்திவாய்ந்த நினைவுச்சின்னங்கள்.
- நல்ல விஷயங்கள்.
568
00:41:24,666 --> 00:41:25,576
ம்ம்-ஹ்ம்ம்.
569
00:41:26,541 --> 00:41:29,541
ஆமாம், அவள் ஏதோ திட்டமிடுகிறாள்.
ஏதோ பெரியது.
570
00:41:31,875 --> 00:41:33,165
இதெல்லாம் என் தவறு.
571
00:41:34,916 --> 00:41:35,826
அது அனைத்து.
572
00:41:38,083 --> 00:41:41,963
டவுலிங். நீங்கள்.
ஆல்ஃபியாவில் நடக்கும் அனைத்தும்…
573
00:41:42,041 --> 00:41:44,751
… எல்லாம்…
ஏனென்றால் நான் சுயநலவாதி
574
00:41:44,833 --> 00:41:46,003
மற்றும் நான் பதில்களை விரும்பினேன்.
575
00:41:49,333 --> 00:41:50,923
நான் ரோசாலிண்டை வெளியே விடவில்லை என்றால்--
576
00:41:51,000 --> 00:41:54,040
வேறு யாரோ செய்திருப்பார்கள்.
அவளால் அங்கே நிரந்தரமாக இருக்க முடியவில்லை.
577
00:41:54,833 --> 00:41:56,793
ஆனால் ஒரு விஷயத்தில் நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.
578
00:41:58,916 --> 00:42:00,246
அவள் என்ன செய்தாலும்,
579
00:42:01,416 --> 00:42:03,206
இது 17 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தொடங்கியது.
580
00:42:04,583 --> 00:42:06,043
அது உங்களிடமிருந்து தொடங்கியது.
581
00:42:13,583 --> 00:42:15,883
எனக்கு தெரியாது
உங்கள் சக்திகள் அந்த வரம்பைக் கொண்டிருந்தன.
582
00:42:15,958 --> 00:42:18,248
- நானும் இல்லை.
- ஆச்சரியமாக இருந்தது.
583
00:42:18,791 --> 00:42:21,831
என்ன ஆச்சு, ஸ்டெல்லா?
நீங்கள் நாள் முழுவதும் எங்களை காலி செய்தீர்கள். எங்களுக்கு நீங்கள் தேவைப்பட்டது.
584
00:42:21,916 --> 00:42:24,286
நாங்கள் இதில் ஒன்றாக இருக்கிறோம் என்று நினைத்தேன்.
நான் பேச்சு நடத்தினேன்.
585
00:42:25,875 --> 00:42:28,285
ஒருவேளை நாம் கும்பலாக இருக்கக்கூடாது
முழு கதையையும் தெரிந்து கொள்வதற்கு முன்.
586
00:42:29,041 --> 00:42:31,881
நான் என் வழியில் இருந்தேன்,
ஆனால் ரோசாலிண்ட் என்னை தனது அலுவலகத்திற்கு அழைத்தார்.
587
00:42:31,958 --> 00:42:35,248
வெளிப்படையாக, நான் இருந்ததில்லை
என் மந்திரத்தால் நான் நினைத்தபடி விவேகமானவன்.
588
00:42:35,333 --> 00:42:37,293
- நலமா?
- நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.
589
00:42:37,375 --> 00:42:38,705
பரவாயில்லை. அவள் தான்
590
00:42:39,875 --> 00:42:41,035
எனக்கு எச்சரிக்கை கொடுத்தார்.
591
00:42:42,875 --> 00:42:43,825
உங்களுக்கு ஒரு பார்வையாளர் இருக்கிறார்.
592
00:42:45,708 --> 00:42:48,128
- நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?
- ஐயோ, கொலையாளி.
593
00:42:51,750 --> 00:42:53,290
மன்னிக்கவும், நான் தான்…
594
00:42:54,333 --> 00:42:56,713
இது என் அப்பா மற்றும் ரோசாலிண்ட் மற்றும்…
595
00:42:59,166 --> 00:43:01,826
சில நேரங்களில், நீங்கள் ஒரே நபர்
யார் என்னை நன்றாக உணர முடியும்.
596
00:43:03,333 --> 00:43:04,173
இங்கே வா.
597
00:43:26,875 --> 00:43:29,075
-அவர் நலமாக இருக்கிறார்.
- நன்றாகத் தெரியவில்லை.
598
00:43:29,166 --> 00:43:32,376
அவருக்கு சிறிது நேரம் கொடுங்கள்
குளிர்விக்க, சரியா?
599
00:43:32,458 --> 00:43:34,288
ஆமாம், சரி.
600
00:43:35,250 --> 00:43:38,040
நாம் உணர்ச்சிப் பகுதியை முடித்துவிட்டோமா?
இன்று மாலை?
601
00:43:38,125 --> 00:43:41,875
எனக்கு ஒரு மோசமான நாள் இருந்தது, நான் அதை விரும்புகிறேன்
அதை மறக்க நீங்கள் இருவரும் எனக்கு உதவி செய்தால்.
602
00:44:25,666 --> 00:44:27,036
இது தனிப்பட்டது அல்ல, ஸ்கை.
603
00:44:27,708 --> 00:44:31,208
ஆண்ட்ரியாஸ் குறைபாடுடையவர். நாம் அனைவரும்.
604
00:44:46,916 --> 00:44:48,416
வானம் அங்கே இல்லை.
605
00:44:52,166 --> 00:44:55,326
நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்
இது கூடுதல் பரிதாபமாகத் தெரிகிறது.
606
00:45:00,375 --> 00:45:01,705
எனக்கு ஒரு பானம் வேண்டும்.
607
00:45:18,333 --> 00:45:19,383
நான் பயந்துவிட்டேன்.
608
00:45:21,625 --> 00:45:23,325
அதனால்தான் நான் ஒதுங்கிக் கொண்டிருக்கிறேன்.
609
00:45:24,500 --> 00:45:27,380
கடந்த காலத்தில் நான் என் மந்திரத்தை வைத்தேன்
மற்ற எல்லாவற்றிலும் என் வாழ்க்கை,
610
00:45:27,458 --> 00:45:29,458
அது அவ்வளவு சிறப்பாக செயல்படவில்லை.
611
00:45:30,458 --> 00:45:32,708
இதில் எனக்கு மாறுபட்ட கருத்து இருக்கலாம்.
612
00:45:33,958 --> 00:45:35,578
நான் இங்கே நிற்கக் காரணம் நீங்கள்தான்.
613
00:45:36,166 --> 00:45:37,036
சரியாக.
614
00:45:38,250 --> 00:45:41,750
குற்றமில்லை, ஆனால் பள்ளியில் உள்ள அனைவரும்
உன்னையும் நீ செய்ததையும் வெறுக்கிறான்.
615
00:45:41,833 --> 00:45:43,253
ஆ
616
00:45:43,333 --> 00:45:45,173
வெகுஜனங்களின் அதிருப்தி.
617
00:45:46,291 --> 00:45:49,671
என்ன நடக்கிறது தெரியுமா
நீங்கள் அவர்களைக் கேட்டால்? கும்பலா?
618
00:45:51,416 --> 00:45:52,246
ஒன்றுமில்லை.
619
00:45:53,458 --> 00:45:54,458
எதுவும் நடக்காது.
620
00:45:55,875 --> 00:45:59,745
எப்படியும் எந்த முக்கியத்துவமும் இல்லை.
எல்லோரும் கொழுத்து மகிழ்ச்சியாகி விடுகிறார்கள்.
621
00:45:59,833 --> 00:46:01,543
உலகம் ஸ்தம்பித்து நிற்கிறது.
622
00:46:03,708 --> 00:46:04,828
அல்லது அவர்கள் படுகொலை செய்யப்படுவார்கள்.
623
00:46:06,500 --> 00:46:08,460
- அது இருண்டது.
- அதுதான் வாழ்க்கை.
624
00:46:09,916 --> 00:46:11,076
உண்மை என்னவென்றால்,
625
00:46:11,666 --> 00:46:13,456
மக்கள் என்னை வெறுக்கிறார்கள் என்பதில் எனக்கு கவலை இல்லை.
626
00:46:14,083 --> 00:46:17,883
அவர்கள் என்ன நினைக்கிறார்கள் என்பது எனக்கு கவலையில்லை.
இப்படித்தான் நான் சீண்டுகிறேன்.
627
00:46:19,375 --> 00:46:20,875
நீங்கள் எதையாவது கவலைப்படுகிறீர்கள்.
628
00:46:22,041 --> 00:46:23,211
உனக்கு என் மீது அக்கறை.
629
00:46:33,708 --> 00:46:35,418
நான் இனி பின்வாங்க விரும்பவில்லை.
630
00:46:38,791 --> 00:46:40,831
எனக்கு வேண்டும் என்று அவளிடம் சொன்னேன்
ஒவ்வொரு நாளும் ஒருவருக்கு ஒருவர் பாடங்கள்.
631
00:46:40,916 --> 00:46:42,746
அது நிறைய ரோசலின்ட்.
632
00:46:43,458 --> 00:46:46,958
அவள் என்ன செய்கிறாள் என்பதை நான் கண்டுபிடிக்கப் போகிறேன்.
அவளை வீழ்த்துவதற்கு அதைப் பயன்படுத்துவோம்.
633
00:46:50,500 --> 00:46:51,460
நீங்கள் --
634
00:46:52,791 --> 00:46:55,081
நான் வெகுதூரம் செல்கிறேன் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?
635
00:46:58,416 --> 00:47:00,456
சரி, உன்னை காதலிக்கிறேன்.
636
00:47:00,958 --> 00:47:02,418
உண்மையாக. BFF.
637
00:47:02,500 --> 00:47:05,210
ஆனால் நான் உங்கள் ஒழுக்க திசைகாட்டியாக இருக்க முடியாது, ப்ளூம்.
638
00:47:06,416 --> 00:47:10,376
ஆயிஷா எப்போதும் சரி என்று சொல்வது வேடிக்கையாக இருக்கிறது.
ஆனால் அது எனக்கு நிறைய அழுத்தம் கொடுக்கிறது.
639
00:47:11,500 --> 00:47:14,130
கவலைப்படாதே. நான் நிறுத்தப் போவதில்லை
நான் எப்படி உணர்கிறேன் என்று சொல்கிறேன்.
640
00:47:17,416 --> 00:47:18,876
நான் இப்போது கிரே பற்றி கேட்கலாமா?
641
00:47:20,083 --> 00:47:21,833
அவர்கள் மிகவும் அருவருப்பானவர்கள்.
642
00:47:22,416 --> 00:47:23,246
ஆனால்?
643
00:47:24,208 --> 00:47:27,038
- அவர்கள் சங்கடமானவர்கள் அல்ல.
644
00:47:27,791 --> 00:47:31,671
விஷயம் என்னவென்றால், இப்போது உங்களிடம் உள்ளது
அந்த ரத்தினம், நீங்கள் மறைந்துவிட முடியாது.
645
00:47:33,166 --> 00:47:33,996
அப்படியா?
646
00:47:34,083 --> 00:47:36,963
எனவே நீங்கள் ஒரு ஃபக் கொடுக்க வேண்டும்
நீங்கள் மீண்டும் எப்படி இருக்கிறீர்கள் என்பது பற்றி.
647
00:47:42,000 --> 00:47:44,670
உங்கள் அறை தோழர்களிடம் சொன்னேன்
உங்கள் பளபளப்பான புதிய துணை பற்றி?
648
00:47:44,750 --> 00:47:46,880
இது உங்களுக்குத் தெரிந்தால் வெட்கமாக இருக்கிறது.
649
00:47:46,958 --> 00:47:51,168
மற்றும் அனுதாபமும் பரிதாபமும் நிறைந்த ஒரு தொகுப்பு
என் தோலை உலவ வைக்கிறது.
650
00:47:51,250 --> 00:47:55,960
இங்கே அனுதாபம் இல்லை. என் நிலைமை
சமமாக உள்ளது, இல்லை என்றால் இன்னும் ஃபக் அப்.
651
00:47:56,041 --> 00:47:58,961
ஓ, மன்னிக்கவும். நாம் கொண்டிருக்கிறோமா
இங்கே ஏதோ ஒரு அதிர்ச்சி?
652
00:47:59,541 --> 00:48:01,751
ஏனென்றால் நீங்கள் உண்மையில்
பாதி தெரியாது.
653
00:48:02,333 --> 00:48:03,833
- நான் வெற்றி பெறுவேன் என்று நினைக்கிறேன்.
-உதவி!
654
00:48:15,708 --> 00:48:18,458
- கடவுளே. என்ன நடந்தது?
655
00:48:26,833 --> 00:48:27,963
ரோசலின்ட்.
656
00:48:37,208 --> 00:48:38,248
மலம்.